Mixi Tag (Calbi, Chan, Sim, Ming Rong, 生方)

Sigh... lazy to translate.. ^^;

【ルール】
タイトルに次にこのバトンを回す、恋愛観を知りたい5人の名前を書いてびっくりさせましよう。
[Rule]
Pass this baton on the title. Write down the name of 5 people whose views on love you would like to know and surprise them.

1.外見でタイプを教えて下さい。 Tell us the type you like in matters of outer appearance.
一般に言えばかわいいのが好きだね。服装はあまりにもセクシなのは嫌。そう、淑やかな女がいいね。
Generally, I like cute girls.. I don't like girls who like to wear very sexy clothes. A modest girl is best, I guess.

2.内面でタイプを教えて下さい。　Tell us the type you like in matters of character and personality
えっと、やっぱりかわいいのが。。＾＾　うん、しっかりしている人もいいんだけど、自分でいられる人がいいかな。恋愛には誠実が基本だから。そうだね、内面についてもあまり厳密に考えられないなあ。やはり人は時の流れとともに変わるもんだから、重要なのは自分でいられて、自分自身をしっかり分かっていて認識し、そしてそれをいつでも放さない人。
Umm, I guess I just love cute girls.. hehe.. Well, I do like girls who've got their act together, but I guess I like girls who can be themselves. Honesty is the basic of love anyways. Actually I can't really think of the character or personality I like in depth because people change with time, it's a given. So, the most important thing, I guess is a girl who can be herself, understands and acknowledges herself and doesn't let go of it no matter what happens.

3.恋愛対象はいくつから?? Within what age range do you search for a lover?
+-3歳ぐらいかな。まあ、一般には年下がいい。
3 years older or younger. But generally younger ones.

4.無口な人と喋る人どっちがィィ?? Do you like a silent or talkative lover?
自分は無口だから喋るひとがいいけど、喋りすぎだとついていけないし、喋れても無口でもいられる人が理想。
I'm a silent person, so a talkative person would be good, but if she talks too much, I won't be able to follow up. I guess a girl who can be talkative but can also stay silent at times would be ideal.

5.異性のどんなところに弱い?? Which part of the opposite sex are you weak(most attracted) to?
僕は髪がきれいな女性に弱いね。そして、かわいいのもすぐ好きになっちゃう。もうだめだ。＾＾；
I'm weak to girls with pretty hair.. And I tend to like cute girls immediately.. hehe.. I'm so dead..

6.異性にされて、もしくは言われて嫌なコトは?? What do you dislike being done upon you, or said to you by the opposite sex?
うん、実は自分はしっかりしてないから、悪く言われても仕方ない気がするけど。。まあ、自分が無視されるのが一番嫌なのかもしれない。
Hmm, well, honestly speaking, I'm not a person who's got his act together, so I feel that there's not much I can do even if someone says something bad about me. But I suppose I hate being ignored the most.

7.好きな人が出来るとどんな行動にでる?? When you like someone, what type of action or behaviour do you take upon?
まず、仲良くします。相手のことを友達や相手自身から調べる。それから、普通は目が相手から離れなくなったりする。
First of all, be good to her. Then, find out about her from her friends and she herself. And usually I just can't get my eyes of the girl I like. heh..

8.積極的ですか??消極的ですか?? Are you an active or passive lover?
ある程度は積極ですが、前の彼女には告られちゃったね。僕は積極的になると、断られちゃうことが多い。＞。＜ でも、恋人になると恥ずかしいがりで消極的になっちゃう。それは直さなきゃだね。
I'm quite active, but I was confessed to by both my ex-girlfriends. When I become active and confess, I'm usually refused. hehe. But after becoming couples, I kinda turn passive. I'll have to fix that..

9.告白はしたい方??されたい方?? Are you the type who prefers to confess or to be confessed?
うん、8番を見ると、したいしされたい方なのかもしれない。でも、最近女性にはあまり気づかれないようだから、どんどん告白しちゃうのよね。
Hmm.. judging from the answer for q. 8, I guess I like to confess as well as be confessed. But nowadays I'm not really noticed by girls so I confess a lot.

10.このバトンを回す恋愛観を知りたい5人の恋愛におけるイメージは?? What image do you have of the five person whose views on love you would like to know, whom you will pass this baton?
Calbi-chan : Lover Boy =)
Chan : Gay.. gay.. bi.. gay.. heh.. interesting person.
Sim : うん、体はちさいけど活発で元気な人。A person with a small body but very active.
Ming Rong : Lover Boy number 2. Sometimes brave but most of the times not. But I think he's gotten mature after a year in Japan. Congrats, man!
生方: If anyone(excluding Japanese) can read this name, I chia u eat sushi at Ueno(or yakiniku at shinjuku). hehe. A bit quiet and mysterious, but very kind girl. ちょっと無口で謎だが、やさしい女子。